-
1 toisenmuotoinen
toisenmuotoinen другой формы, иной формы
другой формы, иной формы -
2 MIXED ECONOMY
Смешанная экономика
Экономическая система, основу которой составляют разные формы собственности. Смешанная экономика - это рыночная система хозяйственной деятельности при активном участии государства. Одни товары и услуги производятся частными предприятиями, а другие (электроэнергия, почтовые услуги, водоснабжение) - государственными. В современном мире смешанная экономика характерна практически для всех экономически развитых стран, однако степень преобладания той или иной формы собственности может быть разной. См. Nationalization, Privatization.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MIXED ECONOMY
-
3 toisenmuotoinen
другой формы, иной формы -
4 bloc
сущ. франц.пол. блок, объединение (государств с относительно сходными государственными режимами и интересами либо партий с общими идеалами, целями или задачами)See:
* * *
Bloc Gold Area "золотая зона" (блок): межгосударственная группировка с участием Франции, Бельгии, Швейцарии, Нидерландов и некоторых других стран, которые придерживались той или иной формы золотого стандарта в 1933-1936 гг.; Великобритания отказалась от золотого стандарта в 1931 г., и ее примеру скоро последовало примерно 40 государств, см. gold standard. -
5 embodied state
cоц. инкорпорированное состояние (по П. Бурдье: одно из состояний капитала; наряду с объективированным и институализированным данное состояние связано непосредственно с индивидом и представляет собой совокупность относительно устойчиво воспроизводимых диспозиций и демонстрируемых способностей, которыми наделен обладатель той или иной формы капитала)See: -
6 Gold Area
межд. эк., фин., ист. = Gold Bloc
* * *
Bloc Gold Area "золотая зона" (блок): межгосударственная группировка с участием Франции, Бельгии, Швейцарии, Нидерландов и некоторых других стран, которые придерживались той или иной формы золотого стандарта в 1933-1936 гг.; Великобритания отказалась от золотого стандарта в 1931 г., и ее примеру скоро последовало примерно 40 государств, см. gold standard. -
7 revaluation
сущ.1)а) межд. эк., фин. ревальвация (административное повышение фиксированного курса национальной валюты к иностранной валюте)Syn:б) межд. эк. повышение курса валюты ( на свободном рынке)Ant:asset, liability, current market value, revaluation method, revaluation account, revaluation reserve account, revaluation provision, revaluation surplus, valuation, appraisal, appraised valueSee:2) учет переоценка, пересчет, повторная оценка (стоимости активов, напр., оборудования, ценных бумаг, или обязательств, напр., долгов; определение их стоимости на настоящий момент времени, т. е. текущей рыночной стоимости)revaluation of assets and liabilities following an acquisition — переоценка активов и обязательств после заключения сделки по приобретению (чего-л.)
the daily revaluation of assets and liabilities denominated in foreign currencies — ежедневная переоценка активов и обязательств, стоимость которых выражена в иностранной валюте
revaluation of equipment held for lease — переоценка оборудования, предназначенного для аренды
See:asset, liability, current market value, revaluation method, revaluation account, revaluation reserve account, revaluation provision, revaluation surplus, valuation, appraisal, appraised value
* * *
1) ревальвация валюты: повышение курса валюты органами власти в условиях той или иной формы фиксированных валютных курсов; обычно это делается страной с большим активом текущего платежного баланса для достижения определенных экономических целей; 2) повышение курса валюты на свободном рынке; 3) переоценка стоимости активов в соответствии с изменением курсов валют или цен; см. devaluation.* * *. официальное повышение курса национальной или международной (региональной) валютно-денежной единицы по отношению к валютам других стран, международным валютно-денежным единицам; фактическое (рыночное) повышение курса национальной валюты без официального повышения ее золотого содержания. По экономическим последствиям Р. невыгодна экспортерам, так как приводит к уменьшению выручки в соответствующей валюте и одновременно позволяет импортерам товаров и кредиторам, предоставляющим денежные средства иностранным заемщикам. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Финансы/Кредит/Валютаувеличение золотого содержания денежной единицы или повышение ее курса по отношению к валютам других стран, осуществляемое государством-----увеличение курса собственной валюты по отношению к другим по решению центрального банка или правительства в целях регулирования чрезмерной экспансии конкурентной страны или для выравнивания курсов валют -
8 different-looking
Математика: иной формы -
9 differently shaped
Математика: иной формы -
10 of a different shape
Математика: иной формы -
11 eltérő
• vmitölотклоняющийся от нормы• иной* * *формы: eltérőek, eltérőt, eltérőenразли́чный; отлича́ющийсяeltérő vélemény esetén — в слу́чае, е́сли мне́ния расхо́дятся
* * *[\eltérőbb] (iránytól, tárgytól stb.} отклоняющийся; (különböző) различный; (nem egynemű) неоднородный; (nem egyféle) неодинаковый; (nem hasonló) непохожий, несходный; (ellentétes) противоположный;\eltérő vélekedés — разномыслие; rég. иномыслие; az előirányzottól \eltérő — непредусмотренный; lényegileg \eltérő — различный по существу; a rendestől \eltérő — анормальный; a szabványtól \eltérő — нестандартный\eltérő alakú/fajtájú — разновидный;
-
12 adattamento
м.1) приспособление, переделка2) адаптация, приведение в соответствие3) переделка, придание иной формы* * *сущ.1) общ. переделка, приспосабливание, приспособляемость, адаптация, ремонт2) биол. приспособляемость (к среде), адаптация (глаза)3) перен. приспособление (к обстоятельствам и т.п.), компромисс, соглашение4) экон. прилаживание5) фин. корректировка, пригонка -
13 theory of genetic balance
Генетического баланса теория — теория, объясняющая явление гетерозиса суммарным эффектом разнородных генетических процессов, изменяющих генетический баланс у гетерозиготы в сторону проявления той или иной формы гетерозиса. Г. б. т. является попыткой объединения в единое целое различных теорий, объясняющих явление гетерозиса, напр., сверхдоминированием.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > theory of genetic balance
-
14 matrix
матрица- прямоугольная матричная решетка для изготовления определенного количества изделий той или иной формы.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > matrix
-
15 matrix
матрица- прямоугольная матричная решетка для изготовления определенного количества изделий той или иной формы.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > matrix
-
16 INTEREST SENSITIVITY
(чувствительность к изменению процентных ставок) Характеристика деятельности, которая реагирует на изменения в общем уровне процентных ставок. Так, покупки потребительских товаров, которые обычно приобретаются с использованием той или иной формы покупки в рассрочку (hire-purchase), являются чувствительными к изменению процентных ставок, поскольку с повышением процента растет и их цена.Финансы: англо-русский толковый словарь > INTEREST SENSITIVITY
-
17 guide line
направляющая [линия]; привязочная линия, линия привязкив НИС, САПР и КГА - горизонтальная, наклонная или вертикальная непечатаемая точечная прямая (либо линия иной формы, например окружность), которая служит именно направляющей, т. е. помогает "выстраивать" элементы вёрстки; она как бы "притягивает" элементы, оказавшиеся достаточно близко от неё. Кроме того, такие линии показывают на экране текущее расположение полей страницы, промежутков между столбцами и других элементов шаблона вёрсткисм. тж. dotted lineАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > guide line
-
18 network port
1) аппаратный интерфейс между компьютером и сетью; физический соединитель, который может быть вилкой или гнездом круглой, прямоугольной, квадратной или иной формы2) применительно к маршрутизации сетевой порт ассоциируется с узлом - это порт сетевого элемента NE, обращённый к очередному маршрутизатору3) в протоколах TCP и UDP порт - это специальное поле номера в заголовке пакета данных (packet header), которое обеспечивает связь данных с конкретным приложением (процессом), выполняющимся в компьютереАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > network port
-
19 name reference
ссылка "см." к принятой форме имени лица от псевдонима или иной формыEnglish-Russian library and information terminology dictionary > name reference
-
20 haşiyə
сущ.1. кромка:1) узкая полоска по долевому краю ткани, отличающаяся выработкой. Parçanın haşiyəsi кромка ткани; divar kağızının haşiyəsi кромка обоев2) продольный край. Yolun haşiyəsi кромка дороги2. кайма, каёмка (полоса по краю какого-л. предмета, ткани, отличающаяся цветом, узором, материалом). Süfrənin haşiyəsi кайма скатерти3. кант (узкая полоска ткани, вшитая по швам и краям одежды)4. рант (узкая полоска кожи, соединяющая снаружи верх обуви с подошвой). Çəkmələrin haşiyəsi ранты сапог5. оторочка (узкая полоска ткани или меха, нашитая по краю одежды или меха). Xəz haşiyə меховая оторочка6. рама (четырехугольное, овальное или иной формы скрепление из брусьев, планок для вставки, обрамления чего-л.). Qara haşiyə черная рама, taxta haşiyə деревянная рама7. рамка (графическое обрамление какого-л. текста, рисунка и т.п.). Şəkli haşiyəyə almaq брать в рамку фотографию8. бордюр (полоса, которой окаймляют края чего-л.). Divarın haşiyəsi бордюр стены9. обвод (линия, кайма, полоса, идущая вокруг чего-л.)10. плинтус (планка, закрывающая щель между стеной и полом)11. строит. наличник (накладная планка, прибиваемая вокруг двери). Qapı haşiyələri наличники дверей12. обычно мн. ч. поля (узкая полоса по краю листа в книге, рукописи и т.п., оставляемая свободной от текста). Səhifənin haşiyəsi поля страницы, dəftərdə haşiyə çəkmək провести поля в тетради13. дорожка, расстилаемая вдоль стен и по краям ковров14. примечание (замечание к тексту, сделанное на полях)15. перен. отступление (уклонение от темы речи, беседы для выражения каких-л. чувств). Üzr istəyirəm, bir balaca haşiyə çıxacağam прошу прощения, сделаю небольшое отступление
См. также в других словарях:
ФОРМЫ ДВИЖЕНИЯ МАТЕРИИ — см. встатьях Материя, Движение. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. ФОРМЫ ДВИЖЕНИЯ МАТЕРИИ … Философская энциклопедия
Формы соучастия — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
иной — укр. iнчий, iнший, ст. слав. инъ ἄλλος, ἕτερος, ὁδέ, болг. ин, ина, ино, сербохорв. и̏н, чеш. jiny, др. польск. iny, inny, в. луж. стар. jiny, н. луж. стар. hуnу. Нельзя отделять от *ino один, одно в сложениях и производных : иноходь ж., иноходец … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Формы парламентской деятельности — это организационный порядок деятельности представительного органа власти. Сессия основная организационная форма работы представительного органа, которая состоит в проведении пленарных заседаний, заседаний ее комитетов и комиссий, парламентских… … Большой юридический словарь
ЖИЗНЕННЫЕ ФОРМЫ РАСТЕНИЙ — Когда мы путешествуем и попадаем в края с непривычными, экзотическими для нас ландшафтами, поневоле в первую очередь обращаем внимание на общий облик, или габитус, растений, создающих этот ландшафт. Житель умеренной лесной полосы в тундре … Биологическая энциклопедия
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
ПРОСТЫЕ ФОРМЫ КРИСТАЛЛОВ — ПРОСТЫЕ ФОРМЫ КРИСТАЛЛОВ, совокупность кристаллографически одинаковых граней, совмещающихся друг с другом под действием операций симметрии (см. СИММЕТРИЯ КРИСТАЛЛОВ) данного класса. Т.е. простой идеальной формой кристалла называется многогранник … Энциклопедический словарь
Циклические формы (музыка) — Циклические формы в музыке музыкальные формы произведения, предполагающие наличие отдельных частей, самостоятельных по строению, но связанных единством замысла. В истории академической музыки известны циклы «прелюдия фуга», сюитные циклы, сонатно … Википедия
Воспрепятствование законной предпринимательской или иной деятельности — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Воспрепятствование законной предпринимательской или иной деятельн … Википедия
Циклические формы — в музыке музыкальные формы произведения, предполагающие наличие отдельных частей, самостоятельных по строению, но связанных единством замысла. В истории академической музыки известны циклы «прелюдия фуга», сюитные циклы, сонатно симфонические… … Википедия
Циклические формы в музыке — музыкальные формы произведения, предполагающие наличие отдельных частей, самостоятельных по строению, но связанных единством замысла. В истории академической музыки известны циклы «прелюдия фуга», сюитные циклы, сонатно симфонические циклы.… … Википедия
